Nova Lisboa e a sua toponímia

(2ª evocação de uma Angola colonial)

Norton de Matos,
Paiva Couceiro,
Pereira d'Eça,
José de Almeida.

Nessa cidade
que havia em África,
nomes de brancos
tomavam conta
da toponímia
das avenidas,
ruas e praças.

Da Baixa à Alta:
Craveiro Lopes,
Silva Carvalho,
Sousa Gentil
e outros mais
iguais a tais.

Nesta cidade,
que havia em África,
tão batizada
com apelidos
de homens ilustres
que eram do Puto
— nomes de negros
(como o do soba
Wambo Kalunga
ou o do rei
Katiavala,
que muita gente
desconhecia)
não se escolhiam
no Município,
nem para becos
de serventia...

(publicado em «Cultura, Jornal Angolano de Artes e Letras», nº 64, ano 3, 1 a 14 de Setembro de 2014)

Inácio Rebelo de Andrade, in O que Disparo em Verso (poemas), Edições Colibri, Lisboa


Puto: designação dada a Portugal pelos naturais da ex-Colónia. «Homens do Puto» queria dizer homens naturais de Portugal.

soba: chefe tradicional com jurisdição territorial reconhecida pelo seu povo.

Cidade do Huambo, antiga Nova Lisboa, Angola, na atualidade (Foto de autor desconhecido)