Episódio de guerra

(Foto: mcbastos)

O CANCIONEIRO DO NIASSA

O alferes Gonçalves vai molhando a garganta entre as estrofes da canção, levando à boca a garrafa de litro da cerveja, sem deixar de balançar o corpo ao ritmo da guitarra manhosa do cabo Rosmaninho, dando a impressão que acompanha a canção com um instrumento de sopro, donde afinal só saem uns gorgolões sonoros de Cuca mal confeccionada.

A verdade é que nem o alferes tem uma boa voz, nem o cabo grandes unhas para a guitarra e aquela canção do Bob Dylan no português alfacinha do Gonçalves, ganha requebros de faduncho canalha; mas é o que temos de mais aparentado com a música.

Cada um de nós tem uma “bazuca” de Cuca à frente e a servir de bucha, um casqueiro e manteiga surripiados à dispensa do rancho geral.

O furriel vagomestre tem aqui, a difícil missão de não deixar morrer à fome os soldados, com os géneros que conseguirem sobreviver à rapacidade de todos os responsáveis pelo seu transporte, desde Lourenço Marques até lhe chegarem às mãos, em Mueda; não sem antes ele próprio retirar a sua maquia que, claro está, lhe cabe por direito, pois que se há alguma coisa que se aprende depressa na tropa, é que se formos tão escrupulosos que não nos apropriemos de nada que não nos seja devido, mas que nos esteja à mercê, é porque somos tansos, dado que somos os únicos a fazê-lo – num código de conduta a que damos o nome de desenrascanço.

O alferes Gonçalves e o cabo Rosmaninho desfiaram, pela ordem habitual, como se fosse um rosário, quase todas as canções do Cancioneiro do Niassa, essas canções populares com letras adaptadas, que vão do brejeiro ao revolucionário e onde se carpem as dores e se faz a catarse da raiva contida dos combatentes, sob a complacência magnânima dos comandos militares, que por vezes até assistem divertidos aos serões e tainadas. Complacência que a mim me sabe a uma espécie de concessão da última vontade aos condenados à morte. Quando a miséria não é extrema, o vagomestre ainda arranja algo de mais substancial, mas hoje temos que nos sentir felizes por aquele casqueiro cheio de gorgulho e larvas cozidas, que, aqui em Mueda, à medida que o tempo vai passando e a nossa repugnância vai diminuindo, vão perdendo a reputação de porcaria para ganharem o estatuto de recheio, em jeito de boroa merendeira da minha aldeia.

O meu analfabetismo musical só me permite abanar a cabeça e bater umas palmadas nas coxas a dar a ideia que comungo do espírito de grupo, mas não me atrevo a engrossar o coro que diz “Estou farto deles, estou farto deles; só mandam vir e não fazem nada”, com a minha voz que levou o padre de canto coral do colégio de Anadia, num acto desesperado de impotência, a propor-me fazer, pelo menos de vez em quando, gazeta às aulas.

Quando a música das diferentes canções já nos parece a todos a mesma e a guitarra do cabo Rosmaninho não consegue ir além de um doloroso latir de animal ferido, está na hora da cachaça da sossega. A garrafa da cirrose a haver, aparece repentinamente em cima da mesa, pronta para uma geral com despudores convidativos de prostituta.

Ou é do álcool ou a Lua está linda hoje e surpreendentemente a minha voz de falsete esganiçado parece até nem destoar muito das outras. De repente a noite ganha encantos boémios de fim de festa, enquanto gritamos a plenos pulmões: “Estou farto deles, estou farto deles; só mandam vir e não fazem nada”, dado que a versão original, “Eles comem tudo e não deixam nada”, seria aqui, em bom rigor, até um pouco injusta.

Separamo-nos à saída da arrecadação, onde decorreu o nosso banquete de casqueiro, manteiga, cerveja e cachaça. Os outros vão-se calando à medida que se encontram sozinhos na noite, mas eu sinto-me inesperadamente confiante nos meus dotes canoros e continuo a repetir o estribilho vezes sem conta.

Entro assim na flat, fazendo as despesas da festa sozinho e os olhares dos meus companheiros de quarto pousam em mim com um ar de desgosto que eu atribuo à minha crónica inaptidão musical; mas quando repito – O que foi? O que foi? ofendido com tanta insensibilidade, as três palavras que me atiram como resposta, dão-me volta ao estômago e fazem-me cair de joelhos num vómito de enjoo, raiva e dor: – O furriel Camões.

Estas frases não precisam de verbos, aqui, quando se diz o nome de alguém entre dois silêncios só perguntamos “Uma mina?”, “Um tiro?” – Foi um fornilho.

Acabo de curtir a bebedeira aos pontapés a um bidão, enquanto grito a plenos pulmões que “estou farto deles, estou farto deles” já sem qualquer vestígio da música do Zeca Afonso.

mcbastos, associado n.º 1312 da Associação dos Deficientes das Forças Armadas, in Jornal ELO, abril de 2006


NOTAS

 1 — Na terminologia militar, um fornilho é uma mina terrestre reforçada. A mina tanto pode ser antipessoal como anticarro. O reforço, destinado a aumentar o poder letal da mina, pode ser constituído por granadas (de mão, de morteiro, de obus, granadas-foguete, etc.), cacos de vidro, fragmentos de metal, cordão detonante envolvendo conjuntamente a mina e as granadas, etc.

2 — A expressão Estou farto deles era uma frase muito corrente no seio da tropa portuguesa e referia-se aos militares do quadro permanente, em geral, e às chefias militares, em particular.

Explosão de um fornilho (Foto de autor desconhecido, encontrada em CCAV 2415)