14 outubro 2021

Música de Angola em várias línguas


Uma canção em quimbundo. Muadiakimi (Ancião), por Rui Mingas


Uma canção em quicongo. Iambula tuá Kina Kuetu (Vem para a Nossa Dança (?)), por Alberto Teta Lando


Uma canção em umbundo. Talama handi (Espera ainda), por Nelo Carvalho, sobre um poema de Gociante Patissa


Uma canção em português. Pátria Querida, por Sam Mangwana, um dos intérpretes mais populares de rumba congolesa


Uma canção em quioco. Azulula, por Gabriel Tchiema

Comentários: 4

Blogger Rogério G.V. Pereira escreveu...

Olá, meu caro,
excelente ideia, esta.

Não sei escolher qual mais me agrada e me remeteste para memórias em que privei com todos estes cantos.

Abraço

17 outubro, 2021 00:07  
Blogger Fernando Ribeiro escreveu...

Privaste com todos estes cantos e provavelmente com todas estas línguas também. Segundo o teu livro "Almas que não Foram Fardadas", estiveste em locais onde se falava quimbundo (Luanda), quicongo (Maquela do Zombo), quioco (Nharea e Umpulo), umbundo (Huambo) e português (Angola toda).

Um abraço

18 outubro, 2021 01:43  
Blogger Ricardo Santos escreveu...

A música de Angola é importante, não só para os angolanos, mas também para nós portugueses. Faz parte da cultura que absorvemos desta ex-colónia !... pouco divulgada :( !
Obrigado Fernando

18 outubro, 2021 13:43  
Blogger Fernando Ribeiro escreveu...

Ricardo,
A música de Angola teve e tem dezenas e dezenas de intérpretes que nunca foram conhecidos no exterior. Entre eles, destaca-se o conjunto Ngola Ritmos, que foi uma referência fundamental na definição daquilo que veio a chamar-se semba, um género musical urbano de Luanda de raiz tradicional. Por acaso existem no Youtube dois ou três vídeos com este agrupamento musical, feitos a partir das gravações que ele fez na RTP nos já longínquos anos 60. Destes vídeos, permito-me destacar a canção Mon'ami (à letra Filho Meu em quimbundo), em que a vocalista Lourdes van Dunem (já falecida) lamenta a morte de um filho. O vídeo é este:

https://www.youtube.com/watch?v=5TCM-31nBO8

22 outubro, 2021 03:31  

Enviar um comentário