Uma casa para quem é jovem

La Casa, cantiga de roda com música do brasileiro Vinícius de Moraes e letra do italiano Sergio Bardotti, letra esta que pouco depois foi vertida para português pelo próprio Vinícius de Moraes. Interpretação do cantor italiano Sergio Endrigo, acompanhado por um coro infantil

LA CASA

Era una casa molto carina
Senza soffitto senza cucina
Non si poteva entrarci dentro
Perché non c’era il pavimento
Non si poteva andare a letto
In quella casa non c’era il tetto
Non si poteva fare pipi
Perché non c’era vasino lì

Ma era bella, bella davvero
In Via dei Matti numero zero
Ma era bella, bella davvero
In Via dei Matti numero zero

Sergio Bardotti (1939–2007), poeta italiano

A CASA

Era uma casa
Muito engraçada
Não tinha teto
Não tinha nada

Ninguém podia
Entrar nela não
Porque na casa
Não tinha chão

Ninguém podia
Dormir na rede
Porque na casa
Não tinha parede

Ninguém podia
Fazer pipi
Porque penico
Não tinha ali

Mas era feita
Com muito esmero
Rua dos Bobos
Número zero.

Versão em português de Vinícius de Moraes (1913–1980), poeta brasileiro