Cruel insensibilidade

Quando um militar português era morto ou ferido na Guerra Colonial, os seus familiares eram burocraticamente informados do infausto acontecimento através de um impessoal e desumano telegrama, de que é exemplo o que está aqui reproduzido, datado de 26 de julho de 1973, e que diz o seguinte:

MR 604224 INFORMA VEXA SEU FILHO FURRIEL MILICIANO (…) BAIXOU HOSPITAL MILITAR 22 CORRENTE ANGOLA POR MOTIVOS FERIMENTOS ADQUIRIDOS COMBATE DIAGNOSTICO AMPUTAÇÃO À PERNA DIREITA ESCREVENDO AO SR. CHEFE DO SPM 1836 PODERÁ OBTER OUTROS ESCLARECIMENTOS OCORRENCIA FAZEMOS VOTOS RÁPIDAS MELHORAS

COMANDANTE DEPOSITO GERAL ADIDOS LISBOA